井冈山中学卫星教室，终于落成啦！

1月11日，由法政集团捐赠的卫星教室，在井冈山中学落成。

井冈山市政府，北京王府公益基金会，北京王府学校，法政国际教育投资有限公司，井冈山中学领导、师生共同见证项目落成。井冈山中学校长谢建国、王府学校外方校长洪益恩、井冈山市人民政府副市长王克康先后为落成仪式致辞。井冈山市教育局局长刘福明向王府基金会赠送锦旗，井冈山市领导、北京王府公益基金会副秘书长刘颖共同为项目揭牌。

参加卫星教室落成仪式领导有：井冈山市人民政府副市长王克康、井冈山市教育局局长刘福明、王府学校外方校长洪益恩、井冈山中学校长谢建国、北京王府公益基金会副秘书长刘颖、法政国际教育投资有限公司国教中心副总经理刘娜、北京王府学校卫星教室项目组主任陈鸿雁。

井冈山中学校长谢建国致辞：

随着远程卫星教室的落成，井冈山中学的学生终于也可以享受到优质的教育资源。给我们带来的不仅是物质上的帮助，更是精神上的鼓舞，把先进的国际视野送达到孩子们的眼前。（节选）

王府学校外方校长洪益恩致辞：

We have evengreater plans for the future. We plan to have a variety of different classes and even begin teacher training program.我们对将来充满了憧憬。今后我们会更好地利用这个卫星教室进行多种形式的教学，如开展教师培训等项目。China is playingan increasingly important role in the world today, and her influence isspreading.

These dramatic developments have given you, the young people of China, incredible opportunities for your future development.You are the hope of a new China…..the sunrise of a new China.

中国在当今世界正在发挥着重要作用，中国的影响力正在不断扩大。这些飞速的发展给你们，中国的年轻一代，提供了不可估量的机会。你们是新中国的希望，你们也将给中国带来更多的新希望。

Just as Jing GangShan was Mao’s base to spark the revolution, Jing Gang Shan is also YOUR baseto spark the educational development that will lead you to bright futures.

正像毛主席把井冈山作为革命的根据地，井冈山也可以成为你们教育发展的根据地，教育把你们带向更光明的未来。

Work hard, learnEnglish, open your minds, and become excellent global citizens.

勤奋学习，掌握英语，开放思想，成长为优秀的世界公民。（节选）